ফ্রা লুকা ডি প্যাসিওলি’র 'পার্টিকুলারিস ডি কম্পিউটিস এট স্ক্রিপচার্স’ (এ্যাকাউন্টিং বুকস্ এ্যান্ড রেকর্ডস) এর অধ্যাপক জেরেমি ক্রিপসকৃত ইংরেজি অনুবাদ থেকে বঙ্গানুবাদ

এন জি চক্রবর্তী

(পূর্ব প্রকাশিতের পর) ৫ম অংশ

লুকা প্যাসিওলি’র লিখিত ভূমিকা

বেশ কিছুদিন আগে ব্যবসায়ীদের প্রয়োজন মেটাতে আমি একটি এ্যাকাউন্টিং ম্যানুয়াল তৈরির সিদ্ধান্ত নিই। ব্যবসায়ীরা যাতে এ্যাকাউন্টিং ও বুক কিপিং বিষয়ে তাদের প্রযোজনীয় সবকিছু একজায়গায় পায় এটা এমনভাবে করেছি। তারা যাতে তাদের হিসাবের খাতাপত্র যথাসম্ভব কম নিয়মকানুন মেনে সঠিক ও নির্ভুলভাবে তৈরী করতে পারে তার জন্য সচেষ্ট থেকেছি।